হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 813

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু আবী শায়বা ও আমর আন-নাকিদ, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু উয়াইনা। (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনু সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয অর্থাৎ ইবনু মুহাম্মাদ। (আরেক সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ কুরাইব ও ইসহাক ইবনু ইবরাহীম, সকলে ওয়াকী‘ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তাঁরা সকলে যাইদ ইবনু আসলাম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু ওয়া‘লা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, অর্থাৎ ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়ার হাদীসের মতো।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম একাধিক সনদের মাধ্যমে ঋতুস্রাব-সংক্রান্ত বর্ণনাটিকে সমর্থন করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছে।

একই বিষয়বস্তুসহ

এই সনদে পূর্বে উল্লিখিত বর্ণনার একই বিষয়বস্তু বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা একাধিক সনদ উল্লেখ করাকে বর্ণনার সংক্রমণের সমর্থন এবং ইমাম মুসলিমের সতর্ক পদ্ধতির একটি উদাহরণ হিসেবে দেখেন। এই অংশটি যেহেতু পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তুর দিকে নির্দেশ করে, তাই ঋতুস্রাব ও পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিধান সেই বিষয়বস্তু থেকেই নির্ধারিত হয়; এই অংশটি নিজে আলাদা কোনো বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তু ও বর্ণনাকারীদের সনদ—উভয়ের দিকেই মনোযোগ দিন।
  2. কোনো পাঠে একই বিষয়বস্তু বর্ণনার কথা বলা হলে, পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
  3. ঋতুস্রাব ও পবিত্রতা-সংক্রান্ত বিধান পূর্ণ হাদিসপাঠ এবং আলেমদের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যার ভিত্তিতে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।