Sahih Muslim, হাদিস 846
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আল-মুরাদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ এবং সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে, হিশাম থেকে, এই সনদের মাধ্যমে অনুরূপ হাদিস।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে আগের একটি হাদিসকে সমর্থন করে।
বর্ণনাকারীদের সেই সূত্র, যার মাধ্যমে একজন থেকে আরেকজনের কাছে হাদিসটি পৌঁছেছে।
আগে উল্লেখিত হাদিসের একই বক্তব্যবিশিষ্ট একটি বর্ণনা, যা অনুরূপ সূত্রে এসেছে।
হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাপথ নথিবদ্ধ করাকে গুরুত্ব দেন। এতে হাদিসের মূল্যায়নের সময় তাঁরা সূত্র ও শব্দচয়ন তুলনা করতে পারেন। এই অনুচ্ছেদটি আগের একটি বর্ণনাকে সমর্থন করে; এটি নিজে কোনো স্বতন্ত্র আদেশ বা নিষেধ নয়।
- হাদিস প্রচার করার সময় এর উৎস ও বর্ণনাসূত্র যাচাই করুন।
- কোনো বক্তব্যকে স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে পেশ করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
- ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় কোনো পাঠ মূল বর্ণনা, নাকি অতিরিক্ত সূত্র—তা সতর্কভাবে উল্লেখ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।