দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 857

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑WasitiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে বায়ান আল-ওয়াসিতি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ — অর্থাৎ ইবনে আব্দিল্লাহ — সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যখন মুআজ্জিন আযান দেয়, তখন শয়তান পেছন ফিরে পালায় এবং তার প্রচণ্ড বায়ুনির্গমনের শব্দ হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের আজান হলে শয়তান মুখ ফিরিয়ে পালিয়ে যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুয়াজ্জিন

যিনি নামাজের আজান দেন।

হুসাস

এমন এক উচ্চ শব্দ, যার কারণে বর্ণনা অনুযায়ী শয়তান দ্রুত পালিয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা শয়তানের সরে যাওয়াকে বাস্তব ঘটনা হিসেবে বোঝেন এবং একই সঙ্গে আজানের আধ্যাত্মিক শক্তির ওপর জোর দেন: আজান আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা করে এবং মানুষকে ইবাদতের আহ্বান জানায়। এই বর্ণনা শেখায়, আজান শয়তানের বিঘ্ন ঘটানো প্রতিহত করে; তবে আজান কীভাবে দিতে হবে সে বিষয়ে এটি নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র আইনগত বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজান শুনলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং নামাজের আহ্বানে সাড়া দেওয়ার জন্য সময় বের করুন।
  2. আজানকে আল্লাহর স্মরণ এবং মনোযোগ-বিক্ষেপ থেকে মুক্তির উপলক্ষ হতে দিন।
  3. বাড়িতে বা কর্মস্থলে নামাজের সময়গুলোকে সম্মান করতে সহযোগিতা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।