Sahih Muslim, হাদিস 860
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى " .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মা‘মার বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন:
"এমনকি মানুষটি জানতেও পারে না যে সে কীভাবে সালাত আদায় করেছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
অন্যমনস্ক হয়ে নামাজ পড়লে কেউ কীভাবে নামাজ পড়েছেন, তা ভুলে যেতে পারেন।
নামাজের অংশগুলো এবং তিনি যত রাকাত আদায় করেছেন।
আলেমরা এই বর্ণনাটিকে নামাজে মনোযোগ ও বিনয় বজায় রাখার তাগিদের সঙ্গে যুক্ত করেন। তাঁরা এ থেকে বুঝেছেন যে অন্যমনস্কতা নামাজের একাগ্রতা নষ্ট করতে পারে এবং একজন মুসলিমের সচেতনভাবে আল্লাহর দিকে মনোযোগী হওয়া উচিত। ভুল হলে নামাজের বৈধতা সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট বিধান এই পাঠে বলা হয়নি; এ ধরনের বিধান অন্য বর্ণনা ও ফিকহি মাজহাবের আলোচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়।
- নামাজের আগে ফোন সরিয়ে রাখুন এবং শান্ত জায়গা বেছে নিন, যাতে মনোযোগ নষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা কমে।
- তাকবিরে তাহরিমার আগে এক মুহূর্ত থেমে সচেতনভাবে আল্লাহ ও নামাজের দিকে মনোযোগ দিন।
- তাড়াহুড়ো করে নামাজ শেষ না করে এর কথা ও অঙ্গভঙ্গিগুলো ধীরে ও মনোযোগ দিয়ে অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।