Sahih Muslim, হাদিস 876
Ubada ibn as-Samit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Hasan ibn Ali al‑HulwaniMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3তাঁর বাবা, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা‘দ, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, যে মাহমুদ ইবনুর রাবী‘—যাঁর মুখে রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁদের কূপ থেকে পানি ছিটিয়েছিলেন—তিনি ‘উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে খবর দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: “যে ব্যক্তি উম্মুল কুরআন পাঠ করল না, তার কোনো সালাত নেই।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সূরা আল-ফাতিহা নামাজের একটি অপরিহার্য অংশ।
সূরা আল-ফাতিহার একটি নাম; এটি কুরআনের সূচনাকারী সূরা।
একটি জোরালো অভিব্যক্তি, যা ফিকহি ব্যাখ্যা অনুসারে বোঝায় যে আল-ফাতিহা ছাড়া নামাজ বৈধ নয় বা পূর্ণ হয় না।
আলেমরা এই বর্ণনাকে নামাজে সূরা আল-ফাতিহার গুরুত্বের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; যেমন ইমামের পেছনে নামাজ আদায়কারীর কিরাআত এবং নামাজের বিভিন্ন অবস্থার শ্রেণিবিন্যাস নিয়ে। তাঁরা এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনা এবং এসব পাঠকে একসঙ্গে বোঝার পদ্ধতিও আলোচনা করেন।
- সূরা আল-ফাতিহা মনোযোগ দিয়ে মুখস্থ করুন এবং নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছে উচ্চারণ যাচাই করুন।
- নামাজের আগে ধীরস্থির ও মনোযোগীভাবে কিরাআত করার জন্য সময় নিন।
- ইমামের পেছনে কিরাআত নিয়ে দ্বিধা থাকলে আপনার মাযহাব সম্পর্কে জ্ঞানী কোনো বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
এই বর্ণনাতেও নামাজে সূচনাকারী সূরা পাঠের বিষয়টি এসেছে এবং মূল বক্তব্যটি প্রসঙ্গসহ বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #875 (Sahih)এই সম্পর্কিত বর্ণনাটি নামাজে উম্মুল কুরআন পাঠের বর্ণনাগত প্রেক্ষাপটকে সমৃদ্ধ করে।
Sahih Muslim · #877 (Sahih)এই সূত্রভেদ একই বক্তব্য অধ্যয়নে সহায়তা করে এবং দেখায় যে বর্ণনাটি একাধিক রূপে এসেছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।