Sahih Muslim, হাদিস 891
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ نَحْنُ سَأَلْنَاهُ عَنْهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ দাউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, এই সনদে। এবং তিনি অতিরিক্ত বলেছেন: শু‘বা বলেন, ‘আমি কাতাদাকে জিজ্ঞেস করলাম,
“আপনি কি এটি আনাসের কাছ থেকে শুনেছেন?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, আমরা তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করেছিলাম।”’
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শু‘বা যাচাই করেছিলেন, কাতাদা আনাসের কাছ থেকে সরাসরি বর্ণনাটি শুনেছিলেন কি না।
যে বর্ণনাকারীরা একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।
বর্ণনাকারী নিশ্চিত করেন যে তিনি উল্লিখিত ব্যক্তির কাছ থেকেই কথাগুলো শুনেছেন।
হাদিসবিশারদরা শু‘বার প্রশ্নকে বর্ণনাশৃঙ্খল সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করার উদাহরণ হিসেবে দেখেন: একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী শুধু জানান না যে তিনি কার কাছ থেকে হাদিসটি শুনেছেন, বরং এটিও নিশ্চিত করেন যে তাঁদের মধ্যে সরাসরি যোগাযোগ ছিল। এতে সনদটি অবিচ্ছিন্ন—এ বিষয়টি আরও দৃঢ় হয়। এই অনুচ্ছেদে এমন কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান নেই, যা নিয়ে চার মাযহাবের ভিন্ন সিদ্ধান্ত রয়েছে।
- তথ্য পৌঁছে দেওয়ার সময় জেনে নিন তা কোথা থেকে এসেছে এবং উৎস নিজে তা জানিয়েছে কি না।
- নিজের বক্তব্যে যা নিজে শুনেছেন এবং যা অন্যের কাছ থেকে জেনেছেন—দুটির মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
- সূত্র সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করাকে সততা ও দায়িত্বশীলতার অংশ হিসেবে মূল্য দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।