দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 899

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন আল-জু’ফী, যায়েদাহ থেকে, তিনি মানসূর থেকে, এই সনদে তাদের উভয়ের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং হাদিসে উল্লেখ করেছেন:

"অতঃপর সে এরপর যে কোনো দোয়া বা প্রার্থনা যা সে ইচ্ছা করে বা যা সে পছন্দ করে, তা থেকে বেছে নিতে পারে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নির্ধারিত দোয়াগুলোর পর নামাজে নিজের পছন্দমতো দোয়া করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দোয়া

এমন প্রার্থনা, যাতে কেউ আল্লাহকে ডাকে এবং তাঁর কাছে কিছু চায়।

বর্ণনাকারী-পরম্পরা

যে বর্ণনাকারীরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই হাদিস থেকে বুঝেছেন যে নির্ধারিত প্রশংসা ও দোয়ার পর নামাজি আল্লাহর কাছে নিজের ইচ্ছামতো কিছু চাইতে পারেন। নামাজের মধ্যে ব্যক্তিগত দোয়ার সুনির্দিষ্ট স্থান ও পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই হাদিস নির্দিষ্ট কোনো বাক্য বাধ্যতামূলক না করে এর সাধারণ গুরুত্ব নিশ্চিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে সচেতনভাবে সময় নিয়ে নিজের ভাষায় আল্লাহর কাছে হেদায়েত ও সাহায্য চান।
  2. নির্ধারিত দোয়াগুলো শিখুন, তারপর আন্তরিক ও যথাযথ প্রার্থনা দিয়ে নামাজকে পরিপূর্ণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।