Sahih Muslim, হাদিস 900
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ " ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ " .
ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমরা যখন সালাতে নবী ﷺ-এর সাথে বসতাম..." — মানসূরের হাদিসের অনুরূপ — এবং তিনি বলেছেন: "অতঃপর এরপর সে যে দোয়া চায় তা বেছে নিতে পারে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
তাশাহহুদের পর নামাজি নিজের পছন্দমতো দোয়া করতে পারেন।
নামাজে বসে পাঠ করা নির্ধারিত সাক্ষ্য ও প্রশংসা।
আল্লাহর কাছে আবেদন বা প্রার্থনা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজি তাশাহহুদের পর নিজের পছন্দমতো দোয়া করতে পারেন। বর্ণনাটি ইঙ্গিত করে, কল্যাণকর বিষয়ের জন্য আল্লাহর কাছে চাওয়ার অবকাশ রয়েছে; নির্দিষ্ট কিছু দোয়ার বিস্তারিত ও বিধান ফিকহি ঐতিহ্যে আরও আলোচিত হয়েছে।
- তাশাহহুদের পর সচেতনভাবে কিছু সময় নিয়ে নিজের ভাষায় অথবা বর্ণিত দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
- তাশাহহুদ ভালোভাবে শিখুন এবং এরপর নিজের প্রয়োজন ও কল্যাণ কামনার উপযোগী দোয়া যোগ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।