Sahih Muslim, হাদিস 901
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ . وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا .
আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাইফ ইবনু সুলায়মান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে ‘আবদুল্লাহ ইবনু সাখবারা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনু মাস‘ঊদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার দুই হাত তাঁর নিজের দুই হাতের মধ্যে ধরে আমাকে তাশাহ্হুদ শিক্ষা দিয়েছেন, ঠিক যেমনভাবে তিনি আমাকে কুরআনের কোনো সূরা শিক্ষা দিতেন। অতঃপর তিনি তাশাহ্হুদের সেই একই পাঠ বর্ণনা করেছেন যা অন্য রাবীগণ বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাশাহহুদ এমন যত্নসহকারে শেখাতেন, যেমন কুরআনের একটি সূরা শেখাতেন।
নামাজে বসে পাঠ করা সাক্ষ্য ও প্রশংসার নির্ধারিত বাক্যসমূহ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে তাশাহহুদ যত্নসহকারে এবং শব্দে শব্দে শেখানো উচিত। ইবন মাসউদের সূরা শেখানোর সঙ্গে তুলনা যথার্থতার গুরুত্ব তুলে ধরে; তাঁর হাত ধরে রাখা শিক্ষাদানের সময় ব্যক্তিগত মনোযোগও প্রকাশ করে। তাশাহহুদের কিছু শব্দ ও বিবরণ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে, তবে তারা বর্ণিত বাক্যগুলোকে নামাজের ভিত্তি হিসেবে স্বীকার করে।
- মনোযোগ দিয়ে তাশাহহুদ শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছে এর শব্দগুলো যাচাই করুন।
- নামাজের পাঠ সঠিকভাবে শিখতে সময় দিন, যেমন যত্নসহকারে কুরআন শেখেন।
- অন্যদের শান্তভাবে ও ব্যক্তিগতভাবে শেখান এবং তাদের বোঝার দিকে খেয়াল রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।