দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 902

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-লাইস খবর দিয়েছেন, আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের এবং তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদেরকে তশাহ্হুদ এমনভাবে শেখাতেন যেমনভাবে তিনি আমাদেরকে কুরআনের কোনো সূরা শেখাতেন। তিনি বলতেন: 'সকল সম্মানজনক উক্তি, বরকত, সালাত ও পবিত্রতা আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার প্রতি শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের প্রতি এবং আল্লাহর সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল।' ইবনে রুমহের বর্ণনায় রয়েছে: 'যেমনভাবে তিনি আমাদেরকে কুরআন শেখাতেন।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাশাহহুদ অত্যন্ত যত্নসহকারে শিক্ষা দিতেন, যেমন তিনি কোরআনের একটি সূরা শিক্ষা দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাশাহহুদ

নামাজে বসে একজন মুসলিম যে নির্দিষ্ট বাক্যগুলো পাঠ করেন; এতে আল্লাহর একত্ব এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর রাসুল হওয়ার সাক্ষ্য রয়েছে।

আত-তাহিয়্যাত

সকল সম্মান ও প্রশংসা আল্লাহরই প্রাপ্য।

আস-সালিহীন

সৎকর্মশীলরা: আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দারা, যারা তাঁর আনুগত্য করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তাশাহহুদ যত্নসহকারে শেখানো ও মুখস্থ করা উচিত। একে কোরআনের একটি সূরা শেখানোর সঙ্গে তুলনা করা সঠিক শব্দ ব্যবহারের গুরুত্ব তুলে ধরে। ফিকহি মাজহাবগুলো তাশাহহুদকে নামাজের অংশ হিসেবে স্বীকার করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট শব্দরূপ এবং প্রতিটি শব্দের শরয়ি মর্যাদা নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে তাশাহহুদ শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছে উচ্চারণ যাচাই করুন।
  2. নামাজে শব্দগুলো সচেতনভাবে বলুন এবং সেগুলোর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  3. শিশু ও নতুন মুসলিমদের ধৈর্য ধরে ধাপে ধাপে নামাজের বাক্যগুলো শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।