দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 955

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুযাইল অর্থাৎ ইবনে ইয়ায; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ কুরায়ব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ মু‘আবিয়া; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা ইবনে ইউনুস; এঁরা সকলেই আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ সালিহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একাধিক সনদের মাধ্যমে একই নামাজ-সংক্রান্ত বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারী-পরম্পরা একটি বর্ণনাকে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছে দিয়েছে।

একই বক্তব্যসহ

এর বিষয়বস্তু আগের বর্ণনার সঙ্গে মেলে; এই পাঠে সেই বিষয়বস্তু পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এখানে বিভিন্ন বর্ণনাপথকে এই বর্ণনার অতিরিক্ত সমর্থন হিসেবে দেখেন। পাঠটি শুধু জানায় যে এই বর্ণনাকারীরা আল-আ‘মাশ, আবু সালিহ ও আবু হুরায়রা সূত্রে একই বক্তব্য বর্ণনা করেছেন; আগের পাঠ ছাড়া এই অংশ থেকে নামাজের কোনো নির্দিষ্ট বিধান সম্পর্কে সিদ্ধান্ত টানা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদও যাচাই করুন।
  2. একটি বর্ণনার নির্ভরযোগ্যতা আলেমরা কীভাবে মূল্যায়ন করেন তা বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাপথগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।