দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 973

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জারির। (হা) এবং বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে খাশরাম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা অর্থাৎ ইবনে ইউনুস। (হা) এবং বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ, এই সনদে এর অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদে একই বর্ণনা এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি একে অপরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

বর্ণনাকারীদের সনদ

মূল উৎস থেকে হাদিস-সংকলক পর্যন্ত বর্ণনাকারীদের ক্রম।

একই অর্থবোধক পাঠ

আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে একই মর্মের পাঠ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার একাধিক বর্ণনাপথ উল্লেখ করাকে সেটি যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে মূল্যবান তথ্য হিসেবে বিবেচনা করেন। এই অংশে বলা হয়েছে, উল্লেখিত বর্ণনাকারীরা একই সনদ ও একই অর্থবোধক পাঠ বর্ণনা করেছেন; শুধু এই কথাটি আলাদা কোনো আদেশ বা নিষেধ আরোপ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বর্ণনার ক্ষেত্রে কারা এবং কোন সনদে তা বর্ণনা করেছেন, যাচাই করুন।
  2. হাদিসের মূল পাঠ এবং বর্ণনাপথ-সংক্রান্ত মন্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ধর্মীয় তথ্য সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন এবং জানা থাকলে উৎস উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।