দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 983

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রাকাশী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মানসূর, আল-জুরাইরী থেকে, তিনি আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মসজিদের পেছনের দিকে কিছু লোককে দেখতে পেলেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মসজিদের পেছনে কিছু লোককে দেখেছিলেন এবং নামাজে তাদের অবস্থান সম্পর্কে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মসজিদের পেছনের অংশ

মসজিদের সেই অংশ, যা সামনের নামাজের কাতারগুলো থেকে দূরে।

একই কথা উল্লেখ করলেন

বর্ণনাকারী জানান যে নবী ﷺ এরপর আগের বর্ণনায় উল্লিখিত কথাটি বলেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি আগের বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়েন, যেগুলো নামাজের কাতার সুশৃঙ্খল করতে এবং কারণ ছাড়া সামনের কাতারগুলো খালি না রাখতে উৎসাহিত করে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, জামাতে নামাজের জন্য শৃঙ্খলা ও কাতারের বিন্যাসের প্রতি মনোযোগ জরুরি; তবে এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি একাই মসজিদের পেছনে থাকা প্রতিটি পরিস্থিতি সম্পর্কে আলাদা কোনো ফিকহি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো জামাতে নামাজে আসুন এবং অকারণে পেছনে না থেকে যে কাতারে জায়গা আছে তাতে দাঁড়ান।
  2. নামাজের কাতারগুলো মিলিয়ে সোজা করুন এবং শান্তভাবে ইমামের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।