দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 984

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ حَرْبٍ ‏"‏ الصَّفِّ الأَوَّلِ مَا كَانَتْ إِلاَّ قُرْعَةً ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন দীনার ও মুহাম্মাদ বিন হারব আল-ওয়াসিতী; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর বিন আল-হাইসাম আবূ কাতান; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, কাতাদা থেকে, তিনি খিলাস থেকে, তিনি আবূ রাফি‘ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা যদি জানতে—অথবা তারা যদি জানত—প্রথম কাতারে কত মাহাত্ম্য রয়েছে, তবে অবশ্যই তাতে লটারি করা হতো।" আর ইবনু হারব বলেছেন: "প্রথম কাতারের জন্য তো লটারি ছাড়া অন্য কোনো উপায় থাকত না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের প্রথম কাতারের বিশেষ মর্যাদা এত বেশি যে এর জন্য লটারিও করা হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সামনের কাতার

জামাতে নামাজের সময় ইমামের সবচেয়ে কাছের কাতার।

লটারি

কাঙ্ক্ষিত স্থানটি কে পাবে তা নির্ধারণের একটি ন্যায্য পদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জামাতে নামাজের জন্য আগে আসা এবং প্রথম কাতারে স্থান নেওয়া বিশেষভাবে উৎসাহিত। লটারির উল্লেখ এর বিপুল ফজিলতকে তুলে ধরে; এটি নিজে থেকে বাস্তবে লটারি করার কোনো বিধান নয়। ফকিহদের সাধারণ ব্যাখ্যা হলো, সামনের দিক থেকে কাতার সাজাতে হবে এবং অন্যদের অসুবিধা না করে খালি জায়গা পূরণ করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জামাতে নামাজে সময়মতো আসো, যাতে শান্তভাবে প্রথম কাতারে জায়গা নিতে পারো।
  2. কাতারের ফাঁকা জায়গা সুশৃঙ্খলভাবে পূরণ করো এবং কাউকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ো না।
  3. লোক দেখানোর জন্য নয়, আন্তরিক নিয়তে প্রথম কাতারের ফজিলত অর্জনের চেষ্টা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।