দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 997

Zainab, wife of Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Zainab, wife of Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আজলান থেকে, আমাকে বুকাইর ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ বর্ণনা করেছেন, বুসর ইবনু সাঈদ থেকে, যাইনাব, আব্দুল্লাহর স্ত্রী থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন মসজিদে আসবে, সে যেন কোনো সুগন্ধি ব্যবহার না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মসজিদে যাওয়ার সময় সুগন্ধি ব্যবহার করা উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুগন্ধি

শরীর বা পোশাকে ব্যবহার করা সুগন্ধযুক্ত পদার্থ।

মসজিদ

নামাজের জন্য মুসলিমরা যেখানে একত্র হন, সেই ইবাদতের স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নির্দেশনাকে নারীদের সুগন্ধি ব্যবহার করে মসজিদে যাওয়া থেকে নিষেধ হিসেবে বুঝেছেন, যাতে অন্যদের অসুবিধা না হয় এবং নামাজে মনোযোগ বজায় থাকে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবও জোর দেয় যে মসজিদে যাওয়া কোনো নারীর এমন সুগন্ধি ব্যবহার করা উচিত নয়, যার ঘ্রাণ অন্যরা পেতে পারে। এই বক্তব্য ঘরে তাঁর সুগন্ধি ব্যবহার নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদে গেলে সুগন্ধি ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।
  2. পরিচ্ছন্ন পোশাক পরুন ও ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন, তবে সুগন্ধ দিয়ে অন্যদের বিরক্ত করবেন না।
  3. নামাজের সময় আশপাশের মানুষের স্বাচ্ছন্দ্য ও মনোযোগের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।