দুআ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 998

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দুআ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম। ইয়াহইয়া বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী ফারওয়া, ইয়াজিদ ইবনে খুসাইফা থেকে, তিনি বুর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে কোনো নারী যদি ধূপ বা সুগন্ধি দ্বারা নিজেকে সুবাসিত করে, তবে সে যেন আমাদের সাথে শেষ ঈশার নামাযে অংশগ্রহণ না করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যিনি ধূপ বা সুগন্ধি ব্যবহার করেন, তিনি এশার জামাতে অংশ নেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ধূপ

সুগন্ধি ধোঁয়া বা এমন সুগন্ধি, যা শরীরে সুবাস ছড়াতে ব্যবহার করা হয়।

এশা

রাত শুরু হওয়ার পর আদায় করা ফরজ রাতের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কোনো নারী যদি তীব্র সুগন্ধি ব্যবহার করেন, তবে সেই গন্ধ অন্যদের কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত তিনি মসজিদে জামাতের নামাজে অংশ নেবেন না। এই সতর্কতা মসজিদে মনোযোগ ও শিষ্টাচার রক্ষার জন্য; এটি নারীদের সাধারণভাবে মসজিদে যেতে নিষেধ করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো জনসমক্ষে সুগন্ধি ব্যবহারের বিধানের আলোচনায় বিষয়টি বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদে যাওয়ার সময় এমন সুগন্ধি বা ধূপ ব্যবহার করবেন না, যার গন্ধ অন্যদের কাছে পৌঁছায়।
  2. জামাতে ইবাদতের সময় অন্য উপস্থিতদের মনোযোগ ও স্বাচ্ছন্দ্যের কথা বিবেচনা করুন।
  3. আগেই তীব্র সুগন্ধি ব্যবহার করে থাকলে ঘরে জামাতের নামাজ আদায় করতে পারেন এবং এ নির্দেশনা মেনে চলতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।