সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1004

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ঈসা ইবনে ইউনুস জানিয়েছেন, আমাশ থেকে, শাকীক থেকে, আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি সেই সমতুল্য সূরাগুলো ভালোভাবে জানি যা রাসূলুল্লাহ ﷺ পড়তেন; দশ রাকাতে বিশটি সূরা। অতঃপর তিনি আলকামার হাত ধরে ভেতরে প্রবেশ করলেন, এরপর আলকামা আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন। আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি আমাদের সেগুলোর কথা জানালেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দশ রাকাতে বিশটি সূরা তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সমজাতীয় সূরা

দৈর্ঘ্য বা বিষয়বস্তুর দিক থেকে পরস্পরের সঙ্গে মানানসই সূরা, যেগুলোকে তাই জোড়া হিসেবে উল্লেখ করা হয়।

রাকাত

যে প্রার্থনা-এককগুলো নিয়ে একটি ইসলামী নামাজ গঠিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ নামাজে পরস্পরের সঙ্গে মানানসই সূরা তিলাওয়াত করতেন এবং সেগুলো একাধিক রাকাতে ভাগ করে পড়তেন। বর্ণনায় দশ রাকাতে বিশটি সূরার কথা বলা হয়েছে, তবে সূরাগুলোর নাম উল্লেখ করা হয়নি; আলকামা পরে উপস্থিত লোকদের কাছে নামগুলো বর্ণনা করেন। এই বর্ণনাটি নববী আমলের একটি দৃষ্টান্ত তুলে ধরে; এটি এমন কোনো বিধান নয় যে প্রত্যেক মুসল্লিকে ঠিক একই সূরা বা সংখ্যা তিলাওয়াত করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈর্ঘ্য ও বিষয়বস্তুর দিক থেকে মানানসই সূরাগুলো শিখুন এবং নামাজে সেগুলো তিলাওয়াতের অনুশীলন করুন।
  2. তিলাওয়াতে ভিন্নতার সুযোগ রাখুন; এই বর্ণনা প্রত্যেক মুসল্লির জন্য নির্দিষ্ট সূরার কোনো সেট বাধ্যতামূলক করে না।
  3. নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে জ্ঞান অর্জন করুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন—যেমন আলকামা তাঁর শেখা বিষয় অন্যদের জানিয়েছিলেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।