সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1006

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসরাঈল আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবূ হাসীন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন ওয়াস্সাব থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে। তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল:

"আমি আজ রাতে এক রাকাতে আল-মুফাস্সাল সূরাগুলো পড়েছি।" তিনি বললেন: "এটা তো কবিতার মতো দ্রুত পড়া। কিন্তু রাসূলুল্লাহ ﷺ সমজাতীয় সূরাগুলো পাঠ করতেন; আল-মুফাস্সালের হা-মীম দিয়ে শুরু হওয়া বিশটি সূরা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন ধীরে ও মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন, তাড়াহুড়ো করে নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুফাসসাল

কুরআনের সেই অংশ, যেখানে পরপর অনেক ছোট সূরা রয়েছে; কুরআনের শেষাংশের একটি পরিচিত স্থান থেকে এ অংশ শুরু হয়।

নাযায়ির

দৈর্ঘ্য বা বিষয়বস্তুর দিক থেকে পরস্পর সাদৃশ্যপূর্ণ সূরা, যেগুলো নামাজে একসঙ্গে তিলাওয়াত করা হয়।

হা-মীম

কয়েকটি সূরার শুরুর অক্ষর, যেমন গাফির, ফুসসিলাত ও আশ-শূরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে তারতিল, স্পষ্ট উচ্চারণ এবং অর্থ নিয়ে চিন্তা করা কুরআন তিলাওয়াতের সুপারিশকৃত পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত। ইবন মাসউদের কথায় ইঙ্গিত রয়েছে যে অত্যন্ত দ্রুত তিলাওয়াত—যেখানে আয়াতগুলো কবিতার মতো পরপর বলা হয়—খুশু ও গভীর চিন্তায় ব্যাঘাত ঘটায়। এক রাকাতে একাধিক সূরা পড়া বৈধ, যদি তিলাওয়াত শুদ্ধ থাকে এবং নামাজের হক আদায় করা হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই শুদ্ধ উচ্চারণ ও ধীরস্থিরতা বজায় রাখার ওপর গুরুত্ব দেয়; গতি ও পরিমাণের সুনির্দিষ্ট মূল্যায়ন নির্ভর করে বোধগম্যতা, মনোযোগ এবং ভুল এড়ানোর ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে এমন গতিতে তিলাওয়াত করুন, যাতে অক্ষর, শব্দ ও আয়াত স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করতে পারেন।
  2. প্রতিদিন কুরআনের তুলনামূলক ছোট একটি অংশ অর্থের প্রতি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন; বড় অংশ তাড়াহুড়ো করে শেষ করবেন না।
  3. দ্রুত পড়তে গিয়ে উচ্চারণে ভুল হলে নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছে নিজের তিলাওয়াত যাচাই করান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।