সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1009

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ فِي رَكْعَةٍ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلاَّ سَأَلَ وَلاَ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلاَّ اسْتَجَارَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আদাম খবর দিয়েছেন হাফস ইবনে গিয়াস থেকে, তিনি আল-আলা ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি তালহা ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে এবং আল-আ‘মাশ সা‘দ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আল-মুস্তাওরিদ ইবনুল আহনাফ থেকে, তিনি সিলাহ ইবনে যুফার থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ এক রাকাতে সূরা আল-বাকারা, আলি ইমরান ও আন-নিসা পাঠ করেন। তিনি যখনই কোনো রহমতের আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই তা প্রার্থনা করতেন এবং যখনই কোনো শাস্তির আয়াত অতিক্রম করতেন, তখনই আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দীর্ঘ তিলাওয়াত করতেন এবং রহমত ও শাস্তি-সংক্রান্ত আয়াত এলে দোয়া করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

আশ্রয় প্রার্থনা

শাস্তি ও অনিষ্ট থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে সাহায্য চাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজে আয়াতগুলো মনোযোগ দিয়ে চিন্তা করা এবং সে অনুযায়ী সাড়া দেওয়া মুস্তাহাব: রহমতের প্রতিশ্রুতির আয়াত এলে আল্লাহর কাছে রহমত চাওয়া এবং শাস্তির সতর্কবাণী এলে তাঁর কাছে আশ্রয় চাওয়া। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে এক রাকাতে দীর্ঘ তিলাওয়াত করা বৈধ; তবে এটি কোনো নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করে না, কিংবা এক রাকাতে এই তিনটি সূরা পড়া বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআন পড়ার সময় অর্থ নিয়ে চিন্তা করার জন্য সময় নিন এবং রহমতের আয়াত পড়লে আল্লাহর কাছে রহমত চান।
  2. শাস্তির সতর্কবাণী রয়েছে এমন আয়াত পড়লে আন্তরিকভাবে তা থেকে সুরক্ষার জন্য দোয়া করুন।
  3. রাতের নামাজ ধীরে ধীরে বাড়ান এবং এমন পরিমাণ তিলাওয়াত বেছে নিন যা মনোযোগসহকারে চালিয়ে যেতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।