তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 101

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হাইসাম ইবনে আইয়ুব আত-তালাকানী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে আসলাম, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অজু করতে দেখেছি। তিনি তাঁর দুই হাত ধুয়েছেন, এরপর এক আঁজলা পানি দিয়ে কুলি করেছেন ও নাকে পানি টেনেছেন, তাঁর চেহারা ধুয়েছেন, প্রতিটি হাত একবার করে ধুয়েছেন এবং তাঁর মাথা ও কান একবার মাসেহ করেছেন। আব্দুল আজিজ বলেছেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি খবর দিয়েছেন যিনি ইবনে আজলানকে এ বিষয়ে বলতে শুনেছেন: ‘এবং তিনি তাঁর দুই পা ধুয়েছেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওজুর প্রতিটি অঙ্গ একবার করে ধুয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

মুখ ও নাক ধোয়া

ওজুর অংশ হিসেবে মুখে পানি নেওয়া এবং পানি দিয়ে নাক পরিষ্কার করা।

তিনি মাথা ও কানের ওপর মাসেহ করেছেন

ভেজা হাত মাথা ও কানের ওপর বুলিয়ে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, ওজুতে ফরজ অঙ্গগুলো একবার ধুলেই যথেষ্ট, যদি পানি নির্ধারিত অঙ্গগুলোতে পৌঁছে। বর্ণনাটিতে এক মুঠো পানি দিয়ে মুখ ও নাক একসঙ্গে ধোয়া এবং মাথা ও কানের ওপর একবার মাসেহ করার কথাও রয়েছে। কিছু কাজের বিধানগত মর্যাদা ও পুনরাবৃত্তির সংখ্যা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে বিস্তারিত মতভেদ আছে; এই বিবরণ দেখায় যে একবার ধুলেও ওজু শুদ্ধ হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় খেয়াল রাখুন, পানি যেন প্রতিটি ফরজ অঙ্গে সম্পূর্ণভাবে পৌঁছে।
  2. মুখ ও নাক ভালোভাবে ধুয়ে বর্ণিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  3. জেনে রাখুন, একবার সম্পূর্ণ ধোয়াই যথেষ্ট; ওজু শুদ্ধ হওয়ার জন্য অতিরিক্তবার ধোয়া জরুরি নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।