সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1018

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَىْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল কোনো কিছুর প্রতি এমনভাবে কান দেননি, যেমনভাবে তিনি কোনো নবীর কোরআন তিলাওয়াত শোনেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ সুন্দর কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াতকারী এক নবীর তিলাওয়াতের প্রশংসা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুন্দর কণ্ঠে তিলাওয়াত করা

উচ্চারণ বা অর্থ বিকৃত না করে যত্নসহকারে ও শ্রুতিমধুরভাবে কুরআন পাঠ করা।

শোনেন

এটি আল্লাহর বিশেষ মনোযোগ ও সন্তুষ্টির বর্ণনা; এই গুণ তাঁর মহিমার উপযোগী, এবং একে সৃষ্টির শোনার সঙ্গে তুলনা করা হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে উপযুক্ত কণ্ঠে কুরআন তিলাওয়াতকে সুন্দর করা জায়েজ ও প্রশংসনীয়, যদি তাজবিদ ও অর্থ অক্ষুণ্ণ থাকে। আল্লাহর শোনার বর্ণনাটি তাঁর মহিমার উপযোগীভাবে মেনে নেওয়া হয়, তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সুন্দর তিলাওয়াতকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে, তবে শুদ্ধ তিলাওয়াতের ক্ষতি করে বা কুরআনকে বিনোদনের উপকরণে পরিণত করে—এমনভাবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন শান্তভাবে ও মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. তিলাওয়াতের সময় কণ্ঠের যত্ন নিন, তবে শুদ্ধ উচ্চারণ ও অর্থকে সর্বদা অগ্রাধিকার দিন।
  3. অন্যরা কুরআন তিলাওয়াত করলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং সুন্দর ও যত্নশীল তিলাওয়াতের উৎসাহ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।