Sunan an-Nasa'i, হাদিস 11
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"ফিতরাত পাঁচটি বিষয়: খতনা করা, লজ্জাস্থানের লোম পরিষ্কার করা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা, নখ কাটা এবং গোঁফ ছাঁটা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফিতরাতের মধ্যে পরিচ্ছন্নতা ও ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধির পাঁচটি পরিচর্যামূলক কাজ রয়েছে।
স্বাভাবিক প্রবৃত্তি ও পবিত্র জীবনপদ্ধতি, যার ওপর আল্লাহ মানুষকে সৃষ্টি করেছেন।
যৌনাঙ্গের চারপাশের লোম; বর্ণনায় তা অপসারণকে পরিচর্যার একটি কাজ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
গোঁফ পরিচ্ছন্ন ও পরিপাটি রাখার জন্য ছোট করা।
প্রাচীন আলেমদের মতে, এখানে ফিতরাত বলতে এমন সহজাত পরিচর্যাকে বোঝানো হয়েছে, যা ইসলাম সমর্থন করেছে। উল্লিখিত কাজগুলো ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখতে সহায়তা করে; ফিকহের গ্রন্থে মাজহাবগুলো এগুলোর সুনির্দিষ্ট বিধান ও পালনপদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেছে। হাদিসে খতনার পাশাপাশি নাভির নিচের ও বগলের লোম অপসারণ, নখ কাটা এবং গোঁফ ছোট করার কথা বলা হয়েছে।
- ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধির অংশ হিসেবে নখ ছোট রাখুন এবং নিয়মিত গোঁফ ছাঁটুন।
- শরীরের লোমের পরিচর্যা এবং পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখার জন্য নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
- পরিচ্ছন্নতা ও মর্যাদার প্রতি যত্ন রেখে এসব পরিচর্যা করুন; পালনের পদ্ধতিতে পার্থক্যের জন্য কাউকে দোষারোপ করবেন না।
একই সংকলনের এই সহিহ বর্ণনাতেও ফিতরাতের পাঁচটি বিষয় সম্পর্কে আবু হুরাইরা (রা.)-এর বক্তব্য রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ও আবু হুরাইরা (রা.)-এর সূত্রে ফিতরাতের বক্তব্যটি বর্ণনা করেছে।
Sunan an-Nasa'i · #12 (Sahih)ইবনু উমার (রা.)-এর এই সহিহ বর্ণনাটি স্বাভাবিক পরিচর্যা ও পরিচ্ছন্নতার বিষয়টির সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।