তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 12

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ইবনে ওয়াহব থেকে, হানযালা ইবনে আবি সুফইয়ান থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"ফিতরাত হলো নখ কাটা, গোঁফ ছাঁটা এবং লজ্জাস্থানের চুল পরিষ্কার করা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফিতরতের অন্তর্ভুক্ত হলো নখ কাটা, গোঁফ ছোট রাখা এবং লজ্জাস্থানের লোম অপসারণ করা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফিতরত

আল্লাহর সৃষ্ট স্বাভাবিক প্রকৃতি এবং তার সঙ্গে মানানসই পরিচ্ছন্নতার রীতিগুলো।

গোঁফ ছাঁটা

গোঁফ এমনভাবে ছোট করা, যাতে তা ওপরের ঠোঁট ঢেকে না ফেলে।

লজ্জাস্থানের লোম

জননাঙ্গের চারপাশের লোম, যা এই বর্ণনা অনুযায়ী অপসারণ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা নখ কাটা, গোঁফ ছোট রাখা এবং লজ্জাস্থানের লোম অপসারণকে ফিতরতের রীতির অন্তর্ভুক্ত করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই পরিচর্যাকে মুস্তাহাব মনে করে; তবে এর সীমা ও সময়সীমার বিস্তারিত বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। উদ্দেশ্য হলো বাড়াবাড়ি ছাড়া পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটি থাকা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত নখ কাটুন এবং পরিষ্কার রাখুন।
  2. গোঁফ ছোট রাখুন এবং ব্যক্তিগত পরিচর্যার অংশ হিসেবে লজ্জাস্থানের লোম অপসারণ করুন।
  3. পরিচ্ছন্নতাকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন এবং এ বিষয়ে নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।