Sunan an-Nasa'i, হাদিস 111
Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকী আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং আমর ইবনে আলী আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন—এবং এই শব্দচয়ন তাঁরই—মানসূর থেকে, হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, আবু ইয়াহিয়া থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ কিছু লোককে অজু করতে দেখলেন এবং তাদের গোড়ালি শুকনো দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন:
"গোড়ালির জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে ধ্বংস! তোমরা অজু পরিপূর্ণভাবে সম্পন্ন করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
গোড়ালি শুকনো থাকা বোঝায় যে ওজু সম্পূর্ণভাবে করা হয়নি।
পায়ের পেছনের অংশ, পায়ের তলার ওপরের দিক।
কিছু ইবাদতের আগে সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।
নিশ্চিত করুন, পানি যেন শরীরের সব ফরজ অংশে পৌঁছায় এবং কোনো স্থান শুকনো না থাকে।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় পা ভালোভাবে ধুতে হবে, গোড়ালিসহ। এই সতর্কবার্তা জোর দেয় যে কোনো ফরজ অংশ বাদ পড়লে ওজু ক্ষতিগ্রস্ত হয়। একই সঙ্গে তাঁরা বলেন, ভালোভাবে ওজু করা মানে পানি অপচয় করা নয়।
- ওজুর সময় খেয়াল করুন, পানি যেন গোড়ালির পেছনেও পৌঁছায়।
- পা ভালোভাবে ধুয়ে নিন, বিশেষ করে গোড়ালির চারপাশ ও পায়ের আঙুলের ফাঁক।
- পানি অপচয় না করে যত্নসহকারে ওজু সম্পন্ন করুন।
এই বর্ণনাতেও ওজুর সময় শরীরের যেসব অংশে পানি ঠিকমতো পৌঁছায়নি, সেগুলো সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #110 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি যত্নসহকারে ও সম্পূর্ণভাবে ওজু করার আহ্বানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan an-Nasa'i · #112 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি ওজুর সময় পা ভালোভাবে ধোয়ার ওপর গুরুত্বারোপ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।