তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 112

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَشْعَثُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - وَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু’বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আশ’আস খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যতটা সম্ভব পবিত্রতা অর্জন, জুতা পরিধান ও চুল আঁচড়ানোর সময় ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন। শু’বা বলেন: এরপর আমি ওয়াসিতে আশ’আসকে বলতে শুনেছি যে, তিনি ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন এবং তাঁর সকল কাজেই এটি প্রাধান্য পেত। অতঃপর আমি কূফায় তাঁকে বলতে শুনেছি যে, তিনি যতটা সম্ভব ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পবিত্রতা ও পরিচর্যার কাজে নবী ﷺ ডান দিক দিয়ে শুরু করতে পছন্দ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তায়াম্মুন

যেসব কাজে উপযুক্ত, সেগুলো ডান দিক দিয়ে শুরু করা।

পবিত্রতা

ধর্মীয় অজু এবং শরীর পরিষ্কারের অন্যান্য পদ্ধতি।

চুল আঁচড়ানো ও পরিচর্যা

চুলের যত্ন নেওয়া ও আঁচড়ানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, বাস্তবে সম্ভব হলে পবিত্রতা অর্জন, জুতা পরা এবং চুলের পরিচর্যার ক্ষেত্রে ডান দিক দিয়ে শুরু করা মুস্তাহাব। এটি সুপারিশকৃত, বাধ্যতামূলক নয়; বর্ণনায় আরও উল্লেখ আছে, সুযোগ হলে নবী ﷺ এমনটি করতেন। উপযুক্ত কাজে ডান দিককে অগ্রাধিকার দেওয়ার এই বিধান ফিকহি মাজহাবগুলোও স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুতা পরার সময় ডান পা দিয়ে শুরু করুন।
  2. বাস্তবে সম্ভব হলে পরিচর্যা ও পবিত্রতা-সংক্রান্ত উপযুক্ত কাজে ডান দিক দিয়ে শুরু করুন।
  3. এই নির্দেশনাকে মুস্তাহাব সুন্নাহ হিসেবে মানুন, বাধ্যতামূলক হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।