তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 114

Laqit ibn Saburah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Laqit ibn Saburah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، وَكَانَ، يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে কাসির থেকে, যার উপনাম ছিল আবু হাশিম। এবং আমাদেরকে মুহাম্মদ ইবনে রাফি' খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে আদম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফিয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু হাশিম থেকে, আসিম ইবনে লাকিত থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যখন তুমি অজু করবে, তখন অজু পরিপূর্ণভাবে করো এবং আঙুলগুলোর মাঝখানে পানি প্রবাহিত করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যত্নসহকারে ওজু করুন এবং আঙুলের ফাঁকে পানি পৌঁছে দিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধৌত করেন।

যত্নসহকারে করা

নির্ধারিত অঙ্গগুলো এমনভাবে মনোযোগ দিয়ে ধোয়া, যাতে সেগুলোতে পানি পৌঁছায়।

আঙুলের ফাঁকে পানি পৌঁছানো

আঙুলের মধ্যবর্তী ফাঁক দিয়ে পানি প্রবাহিত করা; আরবি শব্দটি পায়ের আঙুলকেও বোঝাতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় যত্নসহকারে ধুতে হবে এবং হাত বা পায়ের কোনো অংশ শুকনো রাখা যাবে না। আঙুলের ফাঁক ধোয়ার নির্দেশটি ওই ফাঁকগুলোতে পানি পৌঁছানোর গুরুত্ব তুলে ধরে। ফিকহি মাজহাবগুলো পা ধোয়া এবং ত্বকে পানি পৌঁছানোকে ওজুর অংশ হিসেবে গণ্য করে; তবে আঙুলের ফাঁক ঘষে ধোয়ার বিধানসংক্রান্ত বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় নিয়ে সব নির্ধারিত অঙ্গে ভালোভাবে পানি পৌঁছান।
  2. তাড়াহুড়ো না করে সচেতনভাবে হাত ও পায়ের আঙুলের ফাঁকে পানি পৌঁছে দিন।
  3. শেষে দেখে নিন কোনো অংশ বাদ পড়েছে কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।