সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1247

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا أَوْهَمَ يَتَحَرَّى الصَّوَابَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইবনে আউন থেকে, ইব্রাহিম থেকে, তিনি বলেছেন:

"তারা বলতেন: 'যখন কেউ সন্দেহে পতিত হয়, তখন সে যেন যা সঠিক বলে মনে করে তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করে এবং এরপর দুটি সিজদাহ করে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজে সন্দেহ হলে সঠিক বিষয়টি যাচাই করুন এবং এরপর দুটি সিজদা করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সন্দেহ করে

নামাজে কোন সংখ্যা বা কাজটি সঠিক, তা নিশ্চিতভাবে জানে না।

দুবার সিজদা করা

সিজদায়ে সাহু হিসেবে দুটি অতিরিক্ত সিজদা—ভুলে যাওয়ার কারণে করা সিজদা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, নামাজ নিয়ে সন্দেহ হলে ব্যক্তি যেন সতর্কভাবে যাচাই করেন কোন ধারণাটি তাঁর নামাজের ক্ষেত্রে বেশি শক্তিশালী, তারপর দুটি সিজদা করেন। ইবরাহিমের বর্ণনাটি প্রাথমিক যুগের আলেমদের একটি বক্তব্য, নবী ﷺ-এর সরাসরি নির্দেশ নয়। সিজদা দুটি শেষ সালামের আগে না পরে হবে, তা নিয়েও ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে; এই বর্ণনা একাই তা নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্দেহ হলে আতঙ্কিত হবেন না; শান্তভাবে ভাবুন, বাস্তবে কী করেছেন।
  2. আপনি যে ফিকহি মাজহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী সিজদায়ে সাহুর বিধান শিখুন।
  3. নামাজে কাজগুলো এবং রাকাতের সংখ্যা সম্পর্কে মনোযোগী থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।