সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1248

Abdullah ibn Ja'far বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Ja'far থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মুসাফি', উতবা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে জা'ফর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি তার সালাতে সন্দেহ পোষণ করে, সে যেন সালাম ফিরানোর পর দুটি সিজদা করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় নামাজ নিয়ে সংশয়ের ক্ষেত্রে সালাম ফেরানোর পর দুটি সিজদার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসলিম

নামাজ শেষ করার জন্য পাঠ করা সমাপনী সালাম।

সিজদা

সাজদাহ: যে অবনতিতে কপাল মাটিতে স্পর্শ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ভুলে যাওয়ার সিজদার বিধান শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে আলোচনা করেন, আর এটি কখন করতে হবে সে বিষয়ে তাঁদের মতভেদ রয়েছে। ভুলের ধরন এবং অনুসৃত ফিকহি মত অনুযায়ী চার মাজহাব সালামের আগে বা পরে সিজদা করার ভিন্ন ভিন্ন নির্দেশনা দেয়। এই দুর্বল বর্ণনাসূত্র এককভাবে এমন কোনো সাধারণ বিধানের প্রমাণ নয় যে সালামের পর প্রতিটি সংশয়ের ক্ষেত্রে দুটি সিজদা দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংশয় হলে বিচলিত হবেন না; আপনার পরিস্থিতি ও মাজহাব অনুযায়ী নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. নামাজে সংশয় বারবার হলে অভিজ্ঞ ইমামের পরামর্শ নিন এবং এরপর একটি স্পষ্ট পদ্ধতিতে অবিচল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।