তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 131

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Amirعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏ قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আমির থেকে, আনাস থেকে, যে তিনি উল্লেখ করেছেন যে নবী ﷺ-এর কাছে একটি ছোট পাত্র আনা হয়েছিল এবং তিনি ওজু করলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: নবী ﷺ কি প্রতিটি সালাতের জন্য ওজু করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তাহলে আপনারা? তিনি বললেন: আমরা যতক্ষণ না কোনো হাদাস ঘটে ততক্ষণ একই ওজুতে সালাত আদায় করতাম। তিনি বললেন: এবং আমরা এক ওজুতেই সালাতসমূহ আদায় করতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রত্যেক নামাজের জন্য তাঁর অজু নতুন করে করতেন, তবে তাঁর সাহাবিরা সব সময় তা করতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ কিছু ইবাদতের জন্য প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকরণ।

হাদাস

আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার এমন অবস্থা, যেমন শৌচকর্মের পর, যা অজু ভঙ্গ করে।

পাত্র

পানি রাখার একটি ছোট পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, প্রত্যেক নামাজের জন্য অজু নতুন করে করা নবী ﷺ-এর সুন্নত, তবে আগের অজু ভঙ্গ না হলে তা বাধ্যতামূলক নয়। সাহাবিরা একটি অজু দিয়ে একাধিক নামাজ আদায় করতেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাই স্বীকার করে যে অজু ভঙ্গকারী কোনো বিষয় না ঘটা পর্যন্ত একটি বৈধ অজু দিয়ে একাধিক নামাজ পড়া যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইচ্ছা করলে নামাজের জন্য অজু নতুন করে করুন, তবে অজু বহাল থাকলে একে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  2. অজুর সময় পানি ব্যবহারে যত্নশীল হোন এবং ছোট পাত্রের উল্লেখটি মনে রাখুন।
  3. নবী ﷺ-এর সুপারিশকৃত আমল ও বাধ্যতামূলক বিধানের পার্থক্য শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।