তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 132

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ziyad ibn Ayyuban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

যিয়াদ ইবনে আইয়ূব আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উলাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আইয়ূব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী মুলাইকা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ শৌচাগার থেকে বের হলেন এবং তাঁর সামনে খাবার পেশ করা হলো। তখন সাহাবিগণ বললেন:

"আমরা কি আপনার জন্য অজুর পানি নিয়ে আসব না?" তিনি বললেন: "আমাকে কেবল তখনই অজু করার আদেশ দেওয়া হয়েছে যখন আমি সালাতের জন্য দাঁড়াই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের জন্য ওজু ফরজ, তবে প্রতিবার শৌচাগার ব্যবহারের পর নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।

শৌচাগার থেকে বের হওয়া

প্রয়োজন সারার পর নিজেকে পরিষ্কার করার একটি পরিস্থিতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে শৌচাগারে যাওয়া নিজে থেকেই নতুন করে ওজু করা বাধ্যতামূলক করে না—যতক্ষণ না অন্য কোনো কারণে ওজু ভেঙে যায়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নামাজের জন্য ওজু আবশ্যক মনে করে; হাদিসটি স্পষ্ট করে যে ওজুর বাধ্যবাধকতা নামাজের সঙ্গে যুক্ত, প্রতিটি খাবার বা শৌচাগারে যাওয়ার সঙ্গে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য যথাযথ প্রস্তুতির নিয়তে ওজু করুন।
  2. ওজু বহাল থাকলে প্রতিটি খাবারের আগে ওজুকে বাধ্যতামূলক অভ্যাসে পরিণত করবেন না।
  3. কোন কাজগুলো সত্যিই ওজু ভঙ্গ করে তা শিখুন, যাতে জ্ঞানভিত্তিকভাবে ইবাদত করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।