তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 133

Buraydah ibn al-Husayb বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
  5. 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6তাঁর বাবাأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: আলকামা ইবনে মারসাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রতিটি সালাতের জন্য ওজু করতেন। কিন্তু মক্কা বিজয়ের দিনে তিনি এক ওজুতেই একাধিক সালাত আদায় করেন। তখন উমর (রা.) তাঁকে বললেন: আপনি এমন একটি কাজ করলেন যা আগে কখনো করেননি। তিনি বললেন: হে উমর! আমি এটি ইচ্ছাকৃতভাবেই করেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সচেতনভাবে এক অজু দিয়ে একাধিক নামাজ আদায় করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

ঘটনাটি মক্কা বিজয়ের দিনে ঘটেছিল। উমর লক্ষ করলেন যে নবী ﷺ এক অজু দিয়ে একাধিক নামাজ আদায় করেছেন; নবী ﷺ নিশ্চিত করলেন যে তিনি সচেতনভাবেই তা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলিমরা যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের জন্য অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ধৌত করেন।

বিজয়

মক্কা বিজয়ের নির্দেশক নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে অজু ভঙ্গ না হলে এক অজু দিয়ে একাধিক নামাজ আদায় করা জায়েজ। নবী ﷺ-এর প্রতিটি নামাজের জন্য নতুন করে অজু করার অভ্যাস দেখায় যে এটি মুস্তাহাব আমল; প্রতিটি নামাজের জন্য নতুন অজু করা বাধ্যতামূলক নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই স্বীকার করে যে পরপর একাধিক নামাজের জন্য একটি বৈধ অজুই যথেষ্ট।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুস্তাহাব আমল অনুসরণে সহায়ক হলে নামাজের আগে নতুন করে অজু করুন।
  2. আপনার অজু এখনো বহাল থাকলে তা দিয়ে একাধিক নামাজ আদায় করতে পারেন।
  3. মুস্তাহাব অভ্যাস ও ধর্মীয় বাধ্যবাধকতার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।