তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 135

Al-Hakam ibn Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Hakam ibn Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، ��َنْ مَنْصُورٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দাওরী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আহওয়াস ইবনে জাওয়্যাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে রুযাইক, মানসূর থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমাদেরকে জানিয়েছেন আহমাদ ইবনে হারব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাসিম — যিনি ইয়াজিদ আল-জারমীর পুত্র — তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসূর, মুজাহিদ থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবনে সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অজু করতে দেখেছি এবং তিনি তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়েছেন।" আহমাদ বলেছেন: "তিনি তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়েছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অজু করতেন এবং তাঁর গোপনাঙ্গে পানি ছিটিয়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে একজন মুসলিম যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জন করেন।

পানি ছিটানো

কোনো স্থানে অল্প পানি ছিটানো; এখানে গোপনাঙ্গে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা অজুর পর গোপনাঙ্গে পানি ছিটানোকে অবশিষ্ট ফোঁটা নিয়ে সন্দেহ দূর করার একটি ব্যবহারিক উপায় হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এটি পায়খানা-প্রস্রাবের পর পরিষ্কার করার বিকল্প নয় এবং কোনো প্রমাণ ছাড়া অপবিত্রতা নিয়ে সন্দেহ করার কারণও নয়। পবিত্রতা বজায় রাখা ও ওয়াসওয়াসা প্রতিরোধের প্রসঙ্গে ফিকহি মাজহাবগুলো এই কাজটি আলোচনা করেছে; সুপারিশকৃত পদ্ধতির বিস্তারিত বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শান্তভাবে ও যত্নসহকারে অজু করুন; পবিত্রতা নিয়ে অপ্রয়োজনীয় সন্দেহ করবেন না।
  2. ইচ্ছা করলে অজুর পর হালকাভাবে পানি ছিটিয়ে ফোঁটা নিয়ে সন্দেহ দূর করতে পারেন।
  3. শৌচকর্মের পর পরিষ্কার করাকে অজুর কাজ থেকে আলাদা করে বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।