তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 138

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِّي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে অবহিত করেছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনুল মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি: আমি অসুস্থ হয়ে পড়লে রাসূলুল্লাহ ﷺ এবং আবূ বকর আমাকে দেখতে আসেন। তাঁরা আমাকে অচেতন অবস্থায় পেলেন, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ অজু করলেন এবং তাঁর অজুর পানি আমার ওপর ঢেলে দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অসুস্থ জাবিরকে দেখতে গিয়েছিলেন এবং তাঁর অজুর পানি তাঁর ওপর ঢেলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিম যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

অচেতন

যিনি জ্ঞান হারিয়েছেন এবং তাই সাড়া দিতে সক্ষম নন।

অজুর পানি

আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের সময় অবশিষ্ট থাকা বা সংগ্রহ করা পানি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে অসুস্থদের প্রতি নবী ﷺ-এর যত্ন এবং তাঁর অজুর পানির মাধ্যমে বরকত লাভের প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন। তাঁরা এটিকে নবী ﷺ-সংশ্লিষ্ট বরকত লাভের একটি বিশেষ রূপ হিসেবে আলোচনা করেন; এই বর্ণনা একাই প্রত্যেক মুসলিমের অজুর পানি ব্যবহার করার কোনো সাধারণ উৎসাহ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থদের দেখতে যান এবং তাঁদের খোঁজখবর নিন, এমনকি তাঁরা কথা বলতে না পারলেও।
  2. অসুস্থ আত্মীয় বা বন্ধুকে বাস্তব সহায়তা ও সান্ত্বনা দিন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে ধর্মীয় আমল শিখুন এবং পাঠ্য যতটুকু সমর্থন করে তার চেয়ে ব্যাপক বিধান টানবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।