তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 140

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Ya'laيَعْلَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6তাঁর বাবা, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7তাঁর দাদা বা নানাجَدِّهِ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়ালা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে আবী আয়িশা থেকে, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে। তিনি বলেন: একজন বেদুঈন নবী ﷺ-এর কাছে এসে ওজু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন নবী ﷺ তাঁকে ওজুর পদ্ধতি দেখিয়ে দিলেন এবং প্রতিটি অঙ্গ তিনবার করে ধুয়ে দেখালেন। এরপর তিনি বললেন:

"এটাই হলো ওজু। যে ব্যক্তি এর চেয়ে বেশি করবে, সে নিশ্চয়ই মন্দ কাজ করল, সীমা লঙ্ঘন করল এবং জুলুম করল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিনবার ধোয়ার মাধ্যমে অজু শেখালেন এবং বাড়াবাড়ি করতে নিষেধ করলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

এক বেদুইন নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন কীভাবে অজু করতে হয়; নবী ﷺ তাঁকে তা করে দেখালেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে, অন্যান্য সময়ের পাশাপাশি, যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করা হয়।

বেদুইন

আরবের এমন ব্যক্তি, যিনি ঐতিহ্যগতভাবে মরুভূমিতে যাযাবর জীবনযাপন করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে অজুর অঙ্গগুলো তিনবার ধোয়া নববী আমল, তবে প্রতিটি কাজের জন্য এটি বাধ্যতামূলক সংখ্যা নয়। অন্যান্য বর্ণনায় আছে, নবী ﷺ কিছু অঙ্গ একবার বা দুবার ধুতেন। তাই ফিকহি মাযহাবগুলো স্বীকার করে যে কারণ ছাড়া তিনবারের বেশি ধোয়া বিধিবদ্ধ অজুর অংশ নয় এবং একে বাড়াবাড়ি হিসেবে নিন্দা করা হয়। এ সতর্কবাণী আরও বোঝায় যে অতিরিক্ত পানি ব্যবহার করা বা সুন্নাহর সীমা অতিক্রম করা বেশি তাকওয়ার লক্ষণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ধুয়ে বর্ণিত নির্দেশনা মেনে চলুন।
  2. প্রয়োজনের চেয়ে বেশি পানি ব্যবহার করবেন না এবং পুনরাবৃত্তিকে বাড়াবাড়িতে পরিণত করবেন না।
  3. নববী আমল অনুসরণ করে অজু শিখুন; নিজের পক্ষ থেকে অতিরিক্ত কাজকে আবশ্যক মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।