Sunan an-Nasa'i, হাদিস 142
Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, আবূ ইয়াহইয়া থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমরা উযু পরিপূর্ণভাবে সম্পাদন করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ পূর্ণাঙ্গ ও যত্নসহকারে অজু করার আহ্বান জানান।
নামাজের আগে, অন্যান্য ক্ষেত্রেও, মুসলিমদের সম্পাদিত বিধিবদ্ধ পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।
কোনো অংশ বাদ না দিয়ে অজু সতর্কতা ও পূর্ণতার সঙ্গে সম্পন্ন করা।
আলেমরা এই নির্দেশ থেকে বুঝেছেন যে একজন মুসলিমের উচিত যত্নসহকারে অজু সম্পন্ন করা এবং নির্ধারিত অঙ্গগুলো পুরোপুরি ধোয়া। বর্ণনার ভাষা পূর্ণতার ওপর গুরুত্ব দেয়; তবে একে একাই প্রতিটি অঙ্গ তিনবার ধোয়া আবশ্যক—এমন প্রমাণ হিসেবে ধরা যায় না। অতিরিক্ত বর্ণনা ও ফিকহি বিশদ বিবেচনায় নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো ধোয়ার পুনরাবৃত্তি নিয়ে আলোচনা করে।
- প্রতিবার অজুর সময় নিয়ে নির্ধারিত সব অঙ্গ পুরোপুরি ধুয়ে নিন।
- পানি যেন ত্বকে পৌঁছায় তা নিশ্চিত করুন এবং কোনো অংশ বাদ দেবেন না।
- তাড়াহুড়ো থাকলেও মনোযোগ দিয়ে অজু করুন।
এই বর্ণনাটি একই গ্রন্থে রয়েছে এবং যত্নসহকারে ধোয়ার আহ্বানটি তার প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #141 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও বিধিবদ্ধ পবিত্রতা নিয়ে আলোচনা করে এবং অজুর বিধান বোঝার জন্য প্রাসঙ্গিক পটভূমি দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #143 (Sahih)এটি অজুকে তার আধ্যাত্মিক তাৎপর্যের সঙ্গে যুক্ত করে এবং যত্নসহকারে অজু করার ব্যবহারিক আহ্বানকে পরিপূরক করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।