তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 148

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে হারব আল-মারওয়াযী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালিহ, রাবী‘আ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবূ ইদরীস আল-খাওলানী ও আবূ উসমান থেকে, তারা উকবা ইবনে আমির আল-জুহানী থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি সুন্দরভাবে অজু করে এবং এরপর বলে: ‘আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান ‘আবদুহু ওয়া রাসূলুহু’ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল), তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হবে; সে ইচ্ছে করলে যে কোনো দরজা দিয়ে প্রবেশ করতে পারবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যত্নসহকারে অজু করার পর মুমিন আল্লাহর একত্ব এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর রিসালাতের সাক্ষ্য দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

ঈমানের সাক্ষ্য

এ সাক্ষ্য যে একমাত্র আল্লাহই ইবাদতের যোগ্য এবং মুহাম্মদ ﷺ তাঁর বান্দা ও রাসুল।

জান্নাতের আটটি দরজা

জান্নাতে প্রবেশের আটটি দরজা; হাদিসে ইচ্ছামতো যেকোনো দরজা দিয়ে প্রবেশের অনুগ্রহের কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর পর ঈমানের সাক্ষ্য উচ্চারণ করা মুস্তাহাব। এ প্রতিশ্রুতি যত্নসহকারে অজু করতে এবং সাক্ষ্যের অর্থ উপলব্ধি করতে উৎসাহিত করে; তবে এ কথাগুলো অজুর বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যত্নসহকারে অজু করুন এবং শরীরের নির্ধারিত অঙ্গগুলোতে পানি পৌঁছেছে কি না নিশ্চিত হন।
  2. অজুর পর ঈমানের সাক্ষ্য উচ্চারণ করুন এবং এর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  3. দৈনন্দিন ইবাদতকে আনুগত্য ও ঈমান দৃঢ় করার সুযোগ হিসেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।