তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 149

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু হাজিম (রহ.) বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-এর পেছনে ছিলাম যখন তিনি সালাতের জন্য ওজু করছিলেন। তিনি তাঁর হাত ধুচ্ছিলেন এমনকি তা বগল পর্যন্ত পৌঁছে গেল। তখন আমি বললাম: ‘হে আবু হুরায়রা! এ কেমন ওজু?’ তিনি আমাকে বললেন: ‘হে বনু ফাররুখ! তোমরা এখানে আছো! যদি আমি জানতাম যে তোমরা এখানে আছো, তবে আমি এমনভাবে ওজু করতাম না। আমি আমার প্রিয় বন্ধু ﷺ-কে বলতে শুনেছি: “মুমিনের অলংকার সেখানেই পৌঁছাবে যেখানে তার ওজু পৌঁছায়।”’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুমিন আখিরাতে তার অজুর পানি যতদূর পৌঁছেছিল, ততদূর পর্যন্ত অলংকার লাভ করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়ামোছা।

অলংকার

আখিরাতে মুমিন যে স্বীকৃত সম্মান ও সৌন্দর্য লাভ করবে, তার প্রতীকী প্রকাশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ অলংকারকে আখিরাতে মুমিনদের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের নিদর্শন হিসেবে বোঝেন; অজুর চিহ্ন তাদের পরিচিতি ও স্বাতন্ত্র্য প্রকাশ করবে। আবু হুরায়রা অজুর সাধারণ অঙ্গগুলোর সীমানা ছাড়িয়ে ধোয়া চালিয়ে যেতেন; এটি তাঁর ব্যক্তিগত আমল, বাহু বগল পর্যন্ত ধোয়া আবশ্যক—এমন কোনো বিধান নয়। নির্ধারিত অজু সম্পর্কে আদেশ ও বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো অজুর ফরজ সীমা নির্ধারণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদতের জন্য প্রস্তুত হওয়ার নিয়তে যত্নসহকারে অজু করুন।
  2. অজুর নির্ধারিত সীমা মেনে চলুন এবং বগল পর্যন্ত অতিরিক্ত ধোয়াকে আবশ্যক মনে করবেন না।
  3. পবিত্রতা ও নামাজে নিয়মিত থাকার জন্য আল্লাহর প্রতিদানের আশা প্রেরণা হিসেবে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।