ইসতিসকা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1509

Abdullah ibn Zaid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইসতিসকা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Zaid থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ رِدَاءَهُ وَحَوَّلَ لِلنَّاسِ ظَهْرَهُ وَدَعَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقَرَأَ فَجَهَرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে উসমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি যি’ব থেকে, যুহরি থেকে, আব্বাদ ইবনে তামিম থেকে যে, তাঁর চাচা তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনার) জন্য বের হয়েছিলেন। তখন নবী ﷺ তাঁর চাদর উল্টে দিলেন এবং লোকদের দিকে পিঠ ফিরিয়ে দুআ করলেন। অতঃপর তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তাতে জোরে কিরাআত পাঠ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইস্তিসকার নামাজে নবী ﷺ তাঁর চাদর উল্টে নেন এবং উচ্চস্বরে কিরাআত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিসকা

আল্লাহর কাছে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করার নামাজ ও দোয়া।

রিদা

কাঁধের ওপর পরা একটি বাইরের পোশাক বা চাদর।

রাকআত

যে এককগুলো নিয়ে একটি আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চাদর উল্টে নেওয়া এবং উচ্চস্বরে কিরাআত করা ইস্তিসকার নামাজে বর্ণিত আমলের অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাজহাবগুলো বৃষ্টির জন্য নামাজ ও তার দোয়াকে স্বীকৃতি দেয়; এর পদ্ধতি ও সুপারিশকৃত আমলের বিস্তারিত বিষয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ থাকতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খরার সময় আল্লাহর কাছে সম্মিলিতভাবে বৃষ্টির প্রার্থনা করার জন্য সময় দিন এবং আন্তরিকভাবে দোয়া করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে ইস্তিসকার নামাজের বর্ণিত পদ্ধতি শিখুন এবং এ বিষয়ে বিশেষজ্ঞদের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  3. দোয়ার সময় শুধু শব্দের ওপর নয়, বিনয় ও আল্লাহর ওপর ভরসার দিকেও মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।