তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 161

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ ও হুমাইদ ইবনে মাসআদা খবর দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মা‘মার হাদিস বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগলে সে যেন তার হাত পাত্রে না ঢোকায় যতক্ষণ না তা তিনবার ধুয়ে নেয়; কারণ সে জানে না তার হাত কোথায় রাত কাটিয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঘুম থেকে ওঠার পর হাত পাত্রে ঢোকানোর আগে তিনবার ধুয়ে নিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাত্র

বাটি, কলস বা পানি ব্যবহারের অন্য কোনো আধার।

তিনবার ধোয়া

হাত পাত্রে ঢোকানোর আগে পানি দিয়ে তিনবার পরিষ্কার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঘুমের পর পানির আধারে হাত ঢোকানোর আগে তিনবার হাত ধোয়া মুস্তাহাব। কথাটিতে এর একটি ব্যবহারিক কারণও বলা হয়েছে: রাতে হাত কোথায় ছিল, তা মানুষ জানে না। এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর আলোচনা রয়েছে; তবে বর্ণনাটি পরিচ্ছন্নতা এবং সবার ব্যবহারের পানির ক্ষেত্রে সতর্কতার প্রতি স্পষ্টভাবে উৎসাহ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুম থেকে উঠে পানির কলস বা বাটিতে হাত দেওয়ার আগে তিনবার হাত ধুয়ে নিন।
  2. সবার ব্যবহারের পানি পরিষ্কার রাখতে তা ঢালার সময় পরিচ্ছন্ন পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  3. চোখে পড়ার মতো ময়লা না থাকলেও পরিচ্ছন্নতাকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।