Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1647
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَائِمًا وَقَاعِدًا فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
আমাদেরকে আবদাহ ইবনে আবদুর রহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ওয়াকী অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ইয়াযিদ ইবনে ইবরাহীম হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ দাঁড়িয়ে এবং বসে সালাত আদায় করতেন। যদি তিনি দাঁড়িয়ে সালাত শুরু করতেন, তবে দাঁড়িয়েই রুকু করতেন; আর যদি বসে সালাত শুরু করতেন, তবে বসেই রুকু করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নামাজের ভঙ্গিতে সেই অবস্থাই বজায় রাখতেন, যে অবস্থায় তিনি নামাজ শুরু করেছিলেন।
সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে নামাজ আদায় করা।
নামাজের রুকুর ভঙ্গি নেওয়া: সামনে ঝুঁকে হাঁটুর ওপর হাত রাখা।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, কেউ নফল নামাজ বসে শুরু করলে রুকুও বসে করবে; আর দাঁড়িয়ে শুরু করলে দাঁড়িয়েই রুকু করবে। বর্ণনাটি নফল নামাজের ভঙ্গিতে অবকাশের কথা তুলে ধরে এবং নবী ﷺ-এর আমল বর্ণনা করে। বৈধ কারণ ছাড়া ফরজ নামাজ বসে পড়ার জন্য এটি কোনো সাধারণ অনুমতি নয়।
- যে ব্যক্তি নফল নামাজ বসে শুরু করে, সে নামাজের ভঙ্গিগুলো ধারাবাহিকভাবে বসেই পালন করবে।
- নির্ধারিত পদ্ধতিগুলো উপেক্ষা না করে নিজের সামর্থ্য ও পরিস্থিতি অনুযায়ী নফল নামাজ আদায় করুন।
- নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি শিখুন এবং দৈনন্দিন ইবাদতে তা যত্নসহকারে অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।