Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1649
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَكَعَ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ঈসা ইবনে ইউনুস জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম ইবনে উরওয়াহ বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বসে সালাত আদায় করতে দেখিনি যতক্ষণ না তিনি বার্ধক্যে উপনীত হন। অতঃপর তিনি বসে সালাত আদায় করতেন এবং কুরআন তিলাওয়াত করতেন। যখন সূরার ত্রিশ বা চল্লিশ আয়াত অবশিষ্ট থাকত, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সেগুলো তিলাওয়াত করতেন, এরপর রুকু করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বয়স বাড়ার পর নবী ﷺ বসে নামাজ পড়তেন এবং সূরার শেষ অংশ তিলাওয়াতের জন্য দাঁড়াতেন।
বার্ধক্য বা বেশি বয়স; বর্ণনায় নির্দিষ্ট বয়স উল্লেখ করা হয়নি।
কুরআনের একটি অধ্যায়।
নামাজে তিলাওয়াতের পরের ঝুঁকে পড়ার ভঙ্গি।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল নামাজ বসে আদায় করা জায়েজ, যদিও দাঁড়ানোর সামর্থ্য থাকলে দাঁড়িয়ে নামাজ পড়া বেশি ফজিলতপূর্ণ। বর্ণনায় দেখা যায়, নবী ﷺ বসে তিলাওয়াত করতেন এবং সূরা শেষ হওয়ার আগে দাঁড়িয়ে অবশিষ্ট আয়াতগুলো দাঁড়িয়ে পড়তেন। এটি নামাজের একটি বৈধ পদ্ধতি তুলে ধরে এবং মনে করিয়ে দেয় যে ইবাদত ব্যক্তির সামর্থ্য ও পরিস্থিতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।
- নিজের সামর্থ্য ও স্বাস্থ্যের সঙ্গে মানানসইভাবে নফল নামাজ আদায় করুন।
- বসে নামাজ পড়লে শান্তভাবে কুরআন তিলাওয়াত চালিয়ে যেতে পারেন এবং মনোযোগসহ নামাজ শেষ করতে পারেন।
- নিজেকে অতিরিক্ত কষ্ট না দিয়ে সাধ্যের মধ্যে একটি অভ্যাস বেছে নিয়ে ইবাদতকে দীর্ঘস্থায়ী করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।