তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 165

Talq ibn Ali বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Talq ibn Ali থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, মুলাযিম থেকে, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে বদর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কায়েস ইবনে তালক ইবনে আলী থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমরা একটি প্রতিনিধিদল হিসেবে রওনা হলাম এবং রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট উপস্থিত হলাম। অতঃপর আমরা তাঁর কাছে বাইয়াত গ্রহণ করলাম এবং তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন এক ব্যক্তি এলেন যাকে দেখে মনে হচ্ছিল তিনি একজন বেদুঈন। তিনি বললেন: 'হে আল্লাহর রাসূল! সালাতের মধ্যে যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, সে সম্পর্কে আপনার অভিমত কী?' তিনি বললেন: 'সেটি কি তোমার শরীরের একটি টুকরো বা অংশ নয়?'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এখানে নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করাকে শরীরের কোনো অঙ্গ স্পর্শ করার সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

কিছু ইবাদতের আগে সম্পন্ন করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

তোমার শরীরের অংশ

নবী ﷺ যে বাক্যাংশের মাধ্যমে যৌনাঙ্গকে মানুষের নিজের শরীরের অংশ হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ মতের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন যে, শুধু যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে অজু ভাঙে না। হানাফি মাজহাবও এই মতের সঙ্গে একমত। মালিকি, শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব অন্যান্য বর্ণনাও বিবেচনায় নিয়ে বিভিন্ন শর্তে বলেন যে স্পর্শ করলে অজু ভেঙে যায়। তাই বাস্তব বিধানটি আংশিকভাবে নির্ভর করে অনুসৃত মাজহাব এবং স্পর্শের ধরনের ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় নিজের যৌনাঙ্গ স্পর্শ করলে আতঙ্কিত হবেন না; আপনি যে মাজহাব অনুসরণ করেন তার বিধান মেনে চলুন।
  2. অজু নিয়ে সন্দেহ হলে কোনো বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন এবং একটি স্পষ্ট নির্দেশনা মেনে চলুন।
  3. ফিকহি প্রশ্ন সম্মানজনকভাবে ও সরাসরি করুন, যেমন ওই ব্যক্তি নবী ﷺ-এর কাছে প্রশ্ন করেছিলেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।