তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 171

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইসমাঈল ও আব্দুর রাজ্জাক জানিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মা’মার বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আযীয থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিয থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "যা আগুনের সংস্পর্শে এসেছে, তার জন্য তোমরা অযু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর অজু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

ইবাদতীয় পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধোয়া, যা নামাজের আগেও করা হয়।

আগুনে রান্না করা

আগুনে সেদ্ধ, ভাজা বা ঝলসানো খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আগুনে রান্না করা খাবার সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেছেন। চার সুন্নি মাজহাবের আলেমসহ অধিকাংশ ফকিহের মতে, এ ধরনের খাবার খাওয়া নিজে নিজে অজু ভঙ্গ করে না। তাঁরা পরবর্তী বর্ণনাগুলোর আলোকে নির্দেশটি ব্যাখ্যা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ এ ধরনের খাবার খাওয়ার পর নতুন করে অজু না করেই খেতেন। কিছু আলেম নির্দেশটিকে আক্ষরিক অর্থে নিয়েছেন এবং এ ধরনের খাবার খাওয়ার পর অজু করা আবশ্যক মনে করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজু-সংক্রান্ত বিষয়ে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন, যাঁরা সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করেন।
  2. খাওয়ার পর হাত ও মুখ পরিষ্কার রাখুন এবং নামাজের জন্য অজু প্রয়োজন হলে অজু করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।