Sunan an-Nasa'i, হাদিস 172
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Hisham ibn Abd al‑Malikan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে হারব — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুবাইদী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, যে উমর ইবনে আব্দুল আযীয তাঁকে খবর দিয়েছেন যে আব্দুল্লাহ ইবনে কারিয তাঁকে খবর দিয়েছেন যে আবূ হুরাইরাহ বলেছেন:
"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'আগুনের সংস্পর্শে আসা খাবারের জন্য তোমরা ওযু করো।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর অজু করতে নবী ﷺ নির্দেশ দিয়েছিলেন।
কিছু ইবাদতের আগে সম্পন্ন করা ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।
আগুনে রান্না করা বা গরম করা খাবার।
আলেমরা এই নির্দেশের সঙ্গে সেই বর্ণনাগুলোও বিবেচনা করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে যে আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর নবী ﷺ নতুন করে অজু করেননি। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের আলেমসহ অধিকাংশ ফকিহ মনে করেন, নবী ﷺ-এর পরবর্তী আমল আগের নির্দেশকে রহিত করেছে: এমন খাবার খেলে অজু ভাঙে না। বিভিন্ন বর্ণনাকে একত্রে বিবেচনা করার পদ্ধতির এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ।
- আপনার নামাজের জন্য প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী যত্নসহকারে অজু করুন।
- আপাতদৃষ্টিতে ভিন্ন বর্ণনা থেকে কোনো ব্যবহারিক বিধান বের করার আগে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা জেনে নিন।
- অধিকাংশ ফকিহের মতে, রান্না করা বা ভাজা খাবার খেলে নিজে থেকেই অজু ভাঙে না।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ আগুনে রান্না করা খাবার খেয়ে আবার অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন। এই নির্দেশের সঙ্গে সেই আমলের ফিকহি সম্পর্ক বুঝতে এটি সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #171 (Sahih)এই হাদিসটিও আগুনে স্পর্শিত খাবার খাওয়ার পর অজুর বিষয়টি আলোচনা করে এবং আলোচ্য বক্তব্যের অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #173 (Sahih)আগুনে রান্না করা খাবার খেলে নতুন করে অজু করতে হয় কি না—এ প্রশ্নসংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর একটি এটি।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।