তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 173

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

অনুবাদ

আর-রাবী ইবনে সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসহাক ইবনে বকর — যিনি মুযারের পুত্র — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে রাবীয়াহ থেকে, বকর ইবনে সাওয়াদাহ থেকে, মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম থেকে, উমর ইবনে আব্দুল আযীয থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহীম ইবনে কারিয থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ হুরাইরাকে মসজিদের ছাদে অজু করতে দেখলাম। তখন তিনি বললেন:

"আমি কিছু শক্ত পনির খেয়েছি, তাই আমি তার জন্য অজু করেছি। নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে আগুনের সংস্পর্শে আসা খাবারের কারণে অজু করার নির্দেশ দিতে শুনেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা আগুনে রান্না করা পনির খাওয়ার পর অজু করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজসহ কিছু ইবাদতের জন্য প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

আকীত

আরব বিশ্বে খাওয়া একধরনের শুকনো বা শক্ত পনির।

আগুনে প্রস্তুত

আগুনে সিদ্ধ, ঝলসানো বা অন্য কোনোভাবে আগুন ব্যবহার করে তৈরি খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, আবু হুরাইরা আগুনে প্রস্তুত খাবার খাওয়ার পর অজুর নির্দেশটি আক্ষরিকভাবে পালন করেছিলেন। অন্য বর্ণনায় এসেছে, নবী ﷺ পরে আগুনে প্রস্তুত খাবার খেয়ে নতুন করে অজু না করেই নামাজ পড়েছিলেন। তাই মালিক, শাফিঈ এবং আহমদের পরবর্তী মতসহ অধিকাংশ ধ্রুপদি আলেমের মতে, শুধু খাওয়া অজু ভঙ্গ করে না; হানাফি মাজহাবও এই মূলনীতি মানে। নবী ﷺ-এর পরবর্তী আমলের পাশাপাশি এই বর্ণনাটি বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতাকে গুরুত্ব দিন এবং ইসলামী ফিকহ অনুযায়ী কোন কাজগুলো অজু ভঙ্গ করে তা শিখুন।
  2. একটি বর্ণনা থেকে সাধারণ বিধান দেওয়ার আগে একই বিষয়ের বর্ণনাগুলো তুলনা করে দেখুন।
  3. অজু সম্পর্কিত ব্যবহারিক বিষয়ে আপনার অনুসৃত মাজহাবের কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।