তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 174

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَوَضَّأُ مِنْ طَعَامٍ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَلاَلاً لأَنَّ النَّارَ مَسَّتْهُ فَجَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَصًى فَقَالَ أَشْهَدُ عَدَدَ هَذَا الْحَصَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে হুসাইন আল-মুআল্লিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে আবি কাসির আমার কাছে আব্দুর রহমান ইবনে আমর আল-আওযাঈর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হান্তাবকে বলতে শুনেছেন: ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন,

"আমি কি এমন খাবার খাওয়ার কারণে অজু করব যা আমি আল্লাহর কিতাবে হালাল হিসেবে পেয়েছি, কেবল এই কারণে যে তা আগুনের সংস্পর্শে এসেছে?" তখন আবু হুরায়রা (রা.) কিছু নুড়ি পাথর জমা করলেন এবং বললেন, "আমি এই নুড়ি পাথরের সংখ্যার সমান সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: 'তোমরা আগুনের সংস্পর্শে আসা খাবারের কারণে অজু করো।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা নিশ্চিত করেন যে আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর নবী ﷺ ওজু করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

আগুনে রান্না করা খাবার

প্রস্তুতের সময় আগুনে গরম করা হয়েছে এমন খাবার।

হালাল

ইসলামি বিধান অনুযায়ী অনুমোদিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনায় মতভেদের কথা উল্লেখ আছে: ইবন আব্বাস এ কথা অস্বীকার করেন যে হালাল খাবার খাওয়াই নিজে থেকে ওজু আবশ্যক করে; অন্যদিকে আবু হুরায়রা নবী ﷺ-এর বক্তব্যটি দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করেন। পরবর্তী ফকিহরা আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর ওজুর নির্দেশকে রহিত বলে মনে করেন। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের মতে, শুধু রান্না বা ভাজা খাবার খাওয়ার কারণে নতুন করে ওজু করা আবশ্যক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু রান্না বা ভাজা খাবার খেয়েছেন বলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার ওজু করবেন না।
  2. কোনো বক্তব্যের ফিকহি প্রেক্ষাপট বুঝতে আলেমদের ব্যাখ্যাসহ বর্ণনাগুলো অধ্যয়ন করুন।
  3. ধর্মীয় মতভেদের ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করুন এবং নববী বর্ণনা সম্মানের সঙ্গে প্রচার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।