Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1749
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yusuf ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Laythلَيْثٌ
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً .
ইউসুফ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উকাইল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ এশার নামাজ শেষ করার পর থেকে ফজরের সময় পর্যন্ত রাতে এগারো রাকাত নামাজ পড়তেন, ফজরের দুই রাকাত সুন্নাত ছাড়া; এবং তিনি ততক্ষণ সিজদায় থাকতেন যতক্ষণে তোমাদের কেউ পঞ্চাশটি আয়াত পাঠ করতে পারে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রাতে এগারো রাকাত নামাজ পড়তেন এবং সিজদা দীর্ঘ করতেন।
নামাজের একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন অংশ থাকে।
সুজুদ: নামাজে কপাল মাটিতে রেখে নত হওয়ার ভঙ্গি।
ফরজ সকালের নামাজ; এখানে এর আগের দুই রাকাত সুন্নত/নফল নামাজের কথাও বলা হয়েছে।
‘আয়িশাহর বর্ণনাকে আলেমরা নবী ﷺ-এর নিয়মিত রাতের নামাজ এবং মনোযোগসহ দীর্ঘ সিজদার প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন। বর্ণনা অনুযায়ী, এগারো রাকাতের মধ্যে ফজরের আগের দুই রাকাত অন্তর্ভুক্ত নয়। অন্য সহিহ বর্ণনায় ভিন্ন সংখ্যাও এসেছে; আলেমরা এর ব্যাখ্যা করেন নফল রাতের নামাজে বিভিন্নতা অবলম্বনের সুযোগ হিসেবে—কোনো একটি নির্দিষ্ট সংখ্যাকে বাধ্যতামূলক সীমা হিসেবে নয়।
- নিজের সামর্থ্য ও পরিস্থিতি অনুযায়ী রাতে নফল নামাজের জন্য সময় রাখুন।
- সিজদায় আল্লাহর স্মরণ ও দোয়ার জন্য সচেতনভাবে সময় নিন।
- ফজরের আগের দুই রাকাত নফলকে এখানে উল্লিখিত রাতের নামাজের সংখ্যা থেকে আলাদা হিসেবে বিবেচনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।