Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1786
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .
আহমাদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবী বুকায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ জা‘ফর আর-রায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, সা‘ঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন। আব্দুর রহমান বলেছেন: আবূ জা‘ফর আর-রায়ী হাদিস বর্ণনায় তেমন শক্তিশালী নন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি রাতের নামাজ সম্পর্কে কোনো বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়।
রাতে আদায় করা নফল নামাজ।
এমন একজন বর্ণনাকারী সম্পর্কে মূল্যায়ন, যার বর্ণনাগুলো যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য নয়।
আন-নাসাঈ আবু জাফর আর-রাজির দুর্বলতার কথা উল্লেখ করেছেন; তাই এই সূত্রটি একা কোনো বিধানের প্রমাণ হিসেবে গণ্য হয় না। আলেমরা নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে রাতের নামাজকে মুস্তাহাব বলেছেন; সুন্নি ফিকহের চার মাযহত নফল রাতের নামাজকে ফজিলতপূর্ণ মনে করে, ফরজ নয়।
- সামর্থ্য অনুযায়ী নফল রাতের নামাজ পড়ুন, তবে একে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান গ্রহণ করুন এবং সন্দেহ হলে কোনো অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।