তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 183

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مَعَ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَنْبًا مَشْوِيًّا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফের সূত্রে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি উম্মে সালামাহ (রা.)-এর কাছে গেলাম, তখন তিনি আমাকে জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ কখনও স্বপ্নদোষ ছাড়াই অপবিত্র অবস্থায় (জুনুব) ভোর করতেন, অথচ তিনি সেই দিন রোজা রাখতেন।" এই হাদিসের সাথে এটিও বর্ণিত হয়েছে যে, উম্মে সালামাহ (রা.) নবী ﷺ-এর সামনে ভুনা করা পাঁজরের গোশত পেশ করলেন; তিনি তা থেকে আহার করলেন, এরপর নামাজের জন্য দাঁড়ালেন এবং নতুন করে অজু করলেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঘুম থেকে উঠে জানাবাত অবস্থায় রোজা রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য ফরজ গোসল করতে হয়।

ওজু

নামাজের মতো নির্দিষ্ট কিছু ইবাদতের আগে করা ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা প্রথম অংশ থেকে বুঝেছেন যে কেউ ফজরের আগে জানাবাত অবস্থায় থাকলেও রোজা রাখতে পারেন এবং পরে ফরজ গোসল করতে পারেন; জানাবাত নিজে রোজা নষ্ট করে না। দ্বিতীয় অংশটি দেখায় যে ভুনা মাংস খেলে ওজু ভাঙে না। ওজু কোন কোন কারণে ভাঙে—তার কিছু খুঁটিনাটি বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ আছে, তবে ফজর শুরু হওয়ার সময় জানাবাত অবস্থায় থাকা ব্যক্তির রোজার বৈধতা নিয়ে মতভেদ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজর শুরু হওয়ার সময় জানাবাত অবস্থায় থাকলে রোজা শুরু করুন এবং নামাজের সময় হওয়ার আগে যথাসময়ে ফরজ গোসল করুন।
  2. মনে করবেন না যে শুধু মাংস খেলেই আপনার ওজু ভেঙে যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।