Sunan an-Nasa'i, হাদিস 19
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইসমাঈল খবর দিয়েছেন, আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইব থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন পায়খানায় প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন:
"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পুরুষ ও নারী শয়তানদের থেকে আশ্রয় চাই।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
টয়লেটে প্রবেশের সময় নবী ﷺ আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন।
পুরুষ ও নারী শয়তান; এখানে শব্দগুলো তাদের থেকে আশ্রয় চাওয়ার অর্থে বোঝানো হয়েছে।
যে স্থানে কেউ প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণ করে, ঘরের ভেতরে হোক বা বাইরে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের স্থানে প্রবেশের আগে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া মুস্তাহাব। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই টয়লেটের আদব-সংক্রান্ত বিধানে এই দোয়া আলোচনা করেছে। এ বর্ণনা আরও শেখায় যে এমন স্থানের সঙ্গে যুক্ত অনিষ্ট থেকে আল্লাহর সাহায্য চাইতে হয়।
- প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের স্থানে প্রবেশের আগে বর্ণিত দোয়াটি পড়ুন।
- টয়লেটে যাওয়ার সময় সচেতনভাবে আদব মেনে চলুন এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
- দোয়াটি আরবিতে শিখুন এবং এর অর্থও বুঝুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।